
ترجمهٔ ماشینی فارسی؛ برای جزئیات دقیق، متن رسمی را هم ببینید.
به روز رسانی امروز یک طرح نقشه اصلاح شده را در کنار انواع بهبودها و رفع اشکالات معرفی می کند.
[ بازنگری نقشه ] - نقشه به جای 4 خط، با 3 خط دوباره طراحی شده است. این نقشه دارای طیف وسیعی از تغییرات گسترده نقشه در مورد تصاویر بصری، طرحبندی ساختمان، مسیرها، کمپهای خنثی، دریچههای تهویه هوا، شکستنیها، علاقهمندان به قدرت، نقاط جوک، وسط باس و غیره است.
- اضافه شدن یک ویژگی جدید به نام "Explore Map" که در آن می توانید در یک شهر خالی بدوید تا حرکت و ناوبری را آزمایش کنید. شما می توانید این را در منوی "Play" پیدا کنید.
[مکانیک گوی روح] - تا زمانی که شما در نزدیکی هستید، دیگر نیازی نیست که سربازان آخرین ضربه را توسط یک بازیکن برای ایجاد روح دریافت کنند. سربازان دیگر رفتار چشمک زن «نزدیک به مرگ» را ندارند.
- عمر گوی روح در هوا به میزان قابل توجهی کاهش یافت.
- Soul Orb انکار از 65/35٪ به 50/50٪ تغییر کرد.
- شعاع فیزیکی Soul Orb 10 درصد افزایش یافته است.
- کاهش حرکت افقی گوی های روح از سربازان.
- به دست آوردن روح از کشتن اکنون جلوه ای بصری از پرواز روح به سمت شما را نشان می دهد.
[ اسپرینت ] - سرعت اسپرینت پیش فرض از 0.5 به 1.0 افزایش یافته است. - مدت زمان غیرفعال کردن اسپرینت از 5 ثانیه به 4 ثانیه در هنگام برخورد / آسیب دیدن با قهرمانان کاهش می یابد. - مدت زمان غیرفعال کردن اسپرینت از 5 ثانیه به 0.5 ثانیه در هنگام برخورد یا آسیب دیدن با غیرقهرمانان کاهش می یابد.
[قربانی گناهکار] - Sinner's Sacrifice دیگر به مجسمه طلایی تصادفی علاقه مند نمی شود. - Sinner's Sacrifice اکنون دارای یک پنجره زمان بندی حلقه ای است که اگر آن را با یک Melee سنگین بکشید (نشانه های بصری و صوتی وجود دارد)، 3 دوستدار مجسمه طلایی دریافت خواهید کرد. از طرف دیگر، آخرین ضربه با Light Melee تنها 1 مجسمه طلایی را به همراه خواهد داشت.
[ احساس و بهینه سازی بازی ] - اضافه شدن پشتیبانی از DLSS به عنوان جایگزین FSR2 برای ضد aliasing و افزایش مقیاس زمانی. به GPU NVIDIA 2x-class یا بالاتر نیاز دارد. - برای کاربران Vulkan، FSR2 را به ارتقاء دهنده موقت FSR3 جدید AMD برای خروجی واضح تر و از نظر زمانی پایدارتر ارتقا داد. - فعال NVIDIA Reflex و AMD Anti-Lag 2.0 برای کاهش تاخیر. - بهبود عملکرد مشتری - فیلتر دو مکعبی برای نقشه های نوری در تنظیمات با کیفیت سایه بالاتر. - بهبود نحوه بارگذاری واحدها برای جلوگیری از کامپایل شیدر در طول بازی. - بهبود سایه زن قهرمان.
- بهبودهای مختلف نت کد
- افزایش نرخ تیک از 60 هرتز به 64 هرتز برای بهبود دقت در محاسبات بازی خاص.
- بهبود گزارش مشتری برای جلوگیری از پیشبینی نادرست به سرور.
- بهبود دقت جبران تاخیر سرور برای جلوگیری از گزارش تشخیص ضربه اشتباه توسط گلوله ها در برابر دشمنان در گذشته.
- بهبود زمان جبران تاخیر سرور برای درگیر شدن در مرحله اول ایجاد گلوله که قبلاً میتوانست منجر به گلولههایی شود که از موقعیتهای مختلف روی سرور و کلاینت منشأ میگیرند.
- دقت بهبود یافته هیت باکس های Soul Orb برای اطمینان از قرار گرفتن آنها در موقعیت صحیح در هنگام پیش بینی گلوله مشتری.
- بهبود توانایی های مختلف فاصله نزدیک با خطاهای ریخته گری (Sticky Bomb، Soul Exchange، Combo، و غیره).
[تغییرات متفرقه گیم پلی] - افزایش پاداش سربازان پس از لنج برای مطابقت با اقتصاد جهانی 4 خط قبلی.
- تغییر الزامات اسلات فلکس:
- اسلات فلکس اول از 3 Guardians به 2 Guardians تغییر یافت.
- اسلات فلکس دوم از 2 واکر به 1 واکر تغییر کرد.
- 2 اسلات فلکس آخر بدون تغییر هستند.
- زمان بازپرداخت کمپ خنثی کوچک از 4 دقیقه به 3 دقیقه کاهش یافت.
- زمان بازپرداخت Mid Neutral Camp از 6 دقیقه به 5 دقیقه کاهش یافت.
- ارزش های روح خنثی 10٪ کاهش می یابد (تعداد کلی اردو و تعداد دفعات افزایش یافته است).
- Side Walkers HP از 5175 به 7000 افزایش یافت.
- Mid Walkers HP از 8000 به 9000 افزایش یافت.
- رشد Mid Boss HP و HP 30% افزایش یافت.
- سرعت Outer Zipline 15٪ افزایش یافته است.
- ارزش روح شکستنی 5٪ کاهش می یابد.
- اکنون همه جاهای جوک حجاب دارند (کمدهای بن بست با مرد مرموز در جلو).
- حداقل/حداکثر نرخ شلیک تفنگ Powerup از 10/30٪ به 15/35٪ افزایش یافته است.
- Powerup اسلحه ثابت شد که مهمات را تا 60% در نظر گرفته نشده است.
- اضافه شدن یک نماد Mid Boss Rejuvenator جدید با سه حالت بصری (تولید نشده، کمتر از 1 دقیقه از تخم ریزی، و تخم ریزی).
- مقدار زیادی از قطعات شکستنی جدید در ناحیه میانی باس در ابتدا در همان زمان با مید باس تولید می شوند.
- Holliday: آسیب پد Bounce Pad از 120 به 90 کاهش یافت.
- تعطیلات: مدت زمان بی حسی Bounce Pad T3 از 1.25+ به 1+ کاهش یافت.
- خسارت Holliday: Spirit Lasso از 120 به 90 کاهش یافت.
- استقامت برتر: دیگر نرخ آتش 7٪ را نمی دهد.
[گزارش خسارت] - اکنون میزان آسیب کاهش یافته توسط مقاومت ها یا سپرها را تجسم می کند. - Incoming Damage UI اکنون کاهش آسیب عمومی و تقویت را به تصویر می کشد. - اکنون تعداد موارد آسیب وارد شده توسط هر توانایی را نشان می دهد. - گزارش خسارت دیگر بلافاصله پس از بازپرداخت پاک نمی شود، بلکه داده های زندگی قبلی شما را با برچسب اضافه شده "(Last Life)" حفظ می کند. - شکستن آمار ثانویه در گزارش خسارت مشتری. (یعنی Shiv Serrated Knives اکنون آسیب ناشی از ضربه اولیه و آسیب در طول زمان را نشان می دهد). - پیشفرض گزارش آسیب به حالت فشرده زمانی که در ابتدا آسیب میبینید. - انواع رفع اشکالات رابط کاربری و تغییرات لهستانی.
[خرید سریع] - قابلیت کلیک راست روی هدر یک دسته ساخت را اضافه کرد تا همه موارد موجود در آن دسته به صف Quickbuy شما اضافه شود. - رفتار پیشفرض Quickbuy به نشان دادن درخواستهای خرید در زمانی که کالا واقعاً خریداری شده است، برمیگردد. یک گزینه تنظیمات اضافه شده است تا زمانی که کالا در صف قرار می گیرد، درخواست های خرید را نشان دهد. - رفع اشکالی که در آن میتوانید آیتمهایی را که جزء کالایی است که قبلاً مالک آن بودید در صف قرار دهید. - رفع چندین باگ که باعث رد شدن موارد در هنگام خرید اقلام با فعال بودن گزینه خرید خودکار می شد.
[ساختمان/فروشگاه] - رفع اشکالی که در آن با خرید یک کالا، کادر جستجوی کالا در فروشگاه پاک می شود. - رفع ناسزاگویی Steam که به طور مداوم بر روی متن نوشته شده توسط کاربر در ساختها (نام، توضیحات، حاشیهنویسی) اعمال نمیشود. - اکنون می توانید ساخت ها را در داشبورد ایجاد کنید. - اکنون می توانید با کلیک بر روی نمادهای توانایی در ناحیه ساخت مهارت (که تنها راهی است که می توانید آن را در داشبورد انجام دهید) ساخت توانایی ایجاد کنید و علاوه بر مهارت در حالت جعبه شنی (که هر دو در آن کار می کنند). - رفع اشکالی که در آن کشیدن و رها کردن آیتم ها در حین ویرایش ساخت، حاشیه نویسی را از آیتم حذف می کرد. - بازنگری ساختهای پیشفرض برای فرض اینکه اقلام به ترتیب مشخص خریداری شدهاند. - بیلدهای پیش فرض Hero به روز شده است. - اضافه شدن مسیر AP پیشنهادی برای Haze، Paradox، Shiv و Yamato.
[تغییرات کلی] - خطوط زیپ لاین اکنون منحنی هستند. - اگر بازیکنی مسابقه را قبل از 5 دقیقه رها کند، بازی اکنون با پیغام hud سبز رنگ ظاهر می شود: "این بازی گل نمی شود. اکنون ترک آن امن است." اگر ترک بعد از 5 دقیقه رخ دهد، پیغام hud خواهد بود: "این مسابقه را می توان بدون پنالتی ترک کرد، اما ترک منجر به باخت خواهد شد." - به روز رسانی Heavy Melee vfx. - بهروزرسانیهای سیستم صوتی تفنگ تلاش میکنند تا احساس قدرتمند و خستگی گوش را با مهارت بیشتری متعادل کنند، همچنین آزمایشهایی را برای آکوستیک بازتاب اولیه در گزارشهای سلاح اضافه کردهاند. - به روز رسانی آسیب منظم و صداهای آسیب headshot. آسیب وارد شده به NPCها اکنون ساکت تر است. - بازیکنان دیگر با Bosses برخورد نمی کنند تا از برخی تعاملات ناخواسته جلوگیری کنند. - تغییر حالت خمیده اکنون روی خط تیره ناموفق به پایان می رسد. - اضافه شدن موقعیتی ردیف 1 برای تلفن های موبایل مرگ نگهبان. - اضافه شدن صداها برای نوسان غوغا، غوغا غوغا، و ضربه غوغا نگهبان ردیف 1. - صداهای اضافه شده برای لایه 1 Guardian فعال از حالت بیکار و غیرفعال کردن به انیمیشن های بیکار. - اضافه شدن صداهای مرگ واکر موقعیتی. - صداهای اضافه شده برای حمله پرتو واکر. - صداهای اضافه شده برای حمله stomp واکر. - صداهای اضافه شده برای حمله رگبار موشک واکر. - هنگام عکسبرداری از جعبههای غیر سر بهعنوان یک ضربه سر بهشمار میرود. - کاهش مدت زمان اثر buff برای به دست آوردن امتیاز توانایی. - اکنون هنگام تغییر کلیدهای صفحه کلید در طول مسابقه، نکات دکمه ها به روز می شوند. - ساخت ربات ها در خرید و ارتقاء اقلام بهتر است. - رباتها را بهتر میسازد که در دیوار گیر نکنند. - اگر در جدول امتیازات جهانی هستید، نشانگر ردیف را اضافه کنید. همچنین به صورت خودکار به موقعیت خود در تابلوهای امتیازات جهانی بروید. - نماد نوار وظیفه فقط یک بار هنگامی که می خواهید دوباره شروع به کار کنید چشمک می زند. - علاقه مندان به منطقه Walker اکنون در بخش آمار فعال hud نشان داده می شود. - اضافه کردن پشتیبانی برای پینگ قابلیت 1-4 برای "تقریبا آماده" با پشتیبانی از vo. - اتصال عمومی "اقلام آماده است"، "مورد تقریبا آماده است"، و "اقلام در حال خنک شدن است" vo. - اضافه شدن صداهای مرگ منحصر به فرد از دست رفته برای: Fathom، Trapper، Wrecker، Raven، Sinclair و Wraith. - خطوط صوتی به روز شده برای داشتن روح های زیاد به جای 6.2k در 6k. - موسیقی حمله بیس اکنون بلافاصله با ورود دشمن به پایگاه پخش کننده محلی شروع می شود (قبلاً فقط زمانی که به یک هدف آسیب وارد می شد). - اگر وضعیت سلامت پخش کننده تغییر نکند، صدای آسیب با صدای بلند پخش نمی شود. - توانایی بالا برای تلفن های موبایل تایید ضربه در ترکیب. - بازیکنان دیگر نمی توانند هنگام بالا رفتن از طناب شلیک کنند یا سلاح خود را دوباره پر کنند. - بهروزرسانیها را با هم ترکیب کنید تا NPC، ارز و سایر صداها را در پایه حذف کنید. - محافظت هایی که به فرکانس های صوتی پایین در برابر ایجاد و ابری شدن ترکیب اضافه شده است. - حجم به روز شده برای خطوط انتخاب/لغو انتخاب/لغو انتخاب Paradox و Viscous برای مطابقت با بقیه فهرست افزایش یافت. - برای اینکه موقعیتهای ناخواستهای ایجاد نکنید که در آن موقعیت خود را در حالی که از مبارزه پنهان میشوید، از دست میدهید، خطوط vo "تو نمیتوانی از من پنهان شوی" اکنون فقط برای گوینده پخش میشود. - در ابتدای یک مسابقه، قهرمانان خاصی اکنون در حالی که به نبرد می روند با یکدیگر چت می کنند. اگر یک قهرمان مکالمه ضبط شده نداشته باشد، حامی مانند گذشته با آنها صحبت می کند. - رفع اشکالات جزئی که به مواردی مانند خطهای توانایی از دست رفته، نامهای اشتباه در پینگها و غیره اشاره میکند. - به روز رسانی پینگ: قبل از مسابقه، اگر دکمه پینگ را فشار دهید قهرمان شما یک طعنه تصادفی بازی می کند. هنوز هر قهرمانی این خطوط را ندارد. - به روز رسانی پینگ: برخی از قهرمانان اکنون چندین گزینه جدید دارند که می توانند به چرخ پینگ اضافه شوند، از جمله "Come with me"، "Rejuv's Dropping"، "Cover Me"، "Nevermind"، "Press The Advantage"، "Not Ready To Team Fight"، "Let's Hide Here"، "It's Dangerous Here"، "Trooper"، "Trooper" "من آن را کنار خواهم زد". - به روز رسانی پینگ: خط سبز اکنون به جای "گرینویچ" به عنوان "پارک" شناخته می شود. - اضافه شدن یک افکت برای زمانی که Powerups پل را می شکنید. - بازبینی افکت های اسپرینت برای کاهش نویز. - متریال پنجره اکنون دارای فضای داخلی مجلل و انعکاس شیشه بهبود یافته است. - علائم جدید به جهان اضافه شد. - اضافه شدن گیره هوشمند نرده ای جدید به جهان. - اضافه شدن مدل جدید ساختمان اوراکل. - اضافه شدن ساختمان های جدید برای پس زمینه شهر. - اضافه شدن پل معلق در حال ساخت به خط زرد. - ترکیب بهبود یافته شخصیت و سایه های جهان. - بهبود روشنایی در پس زمینه شهر. - اضافه شدن مجسمههای گاو/خرس به خیابان جنگلی برای نمایش برجسته. - بازبینی افکت های Ability Point برای کاهش نویز طولانی. - Powerup Spawner برای کاهش نویز طولانی، تغییراتی در افکتها به دست آورد. - بازبینی اثر سرعت Zipline. - بازبینی های اثر debuff خیره کننده. - به روز رسانی اثرات آخرین ضربه به طوری که آن را منعکس کننده آنچه در UI نشان داده شده است. - تغییر حداقل سختی ربات برای برخی از قهرمانان. - اضافه شدن زنگ و صداهای پرنده پشت دروازه پارک. - اضافه شدن صدای حلقه برای پرش پدها در جهان. - اضافه شدن صدای تخم ریزی کمپ خنثی. - اضافه شدن صدای تخم ریزی powerup دائمی. - اضافه شدن صدای تخم ریزی جهانی برای علاقه مندان به پل.
[رابط کاربری] - تمام زبان اطراف 'Hero Sandbox' به 'Hero Testing' تغییر کرد. - رباتهای خصوصی و تعاونی منتقل میشوند تا در زیر یک دکمه «بازی ربات تطبیق» قرار بگیرند که از طریق حالت انتخاب به بخش خصوصی در مقابل تعاونی تقسیم میشود. - اضافه شدن یک پنل پاپ آپ News Post به منوی اصلی. - یک پیوند به Patch Notes به منوی اصلی اضافه شد. - ستایش ها اکنون راست چین شده اند. - دشمن اکنون پس از مدت کوتاهی اخراج خودکار را تحسین می کند. - ثابت هر دو "ترک مسابقه" و "ترک تماشای" نشان دادن زمانی که شما ضربه Esc در حالی که تماشای یک مسابقه. - رفع اشکالی که در آن توانایی ها آیتم آغشته شده خود را چندین بار نشان دادند. - اضافه کردن پانل های اثر وضعیت در کنار نوار سلامت و در پایین سمت چپ برای نمایش آیکون های اصلاح کننده خاص در این مناطق. می توانید آنها را نگه دارید تا ببینید اثر وضعیت چیست. - اضافه کردن نماد Rejuvenator در پایین سمت چپ در کنار Healthbar وقتی که Rejuvenator را دارید. - اضافه کردن پاور آپ ها به قسمت پایین سمت چپ هاد و حذف نوار پیشرفت در وسط سمت چپ hud. - اضافه کردن نشانگر صحبت کردن بازیکن بر روی نماد نقشه کوچک. - تغییر مقادیر پیش فرض minimap برای کوچکتر کردن خطوط فشرده و سایر تنظیمات جزئی در نمادهای پخش کننده. - اضافه کردن Health regen به آمار بازیکن فعال در سمت چپ. - به روز رسانی تصاویر در زیپ لاین باعث می شود که UI با رنگ های جدید مطابقت داشته باشد. - تثبیت رنگ شستشو بر روی گلیف های خطی جدید برای موارد فعال. - اضافه کردن منطق برای دو برابر کردن ارتفاع دسته های ساخت پیش فرض زمانی که بیش از 9 آیتم در یک دسته می روند. - مسابقاتی که رها کردن آنها ایمن است اکنون از برچسب "ترک مسابقه" به جای "ترک مسابقه" در منوی فرار استفاده می کنند. - تنظیمات برای مطابقت های سفارشی (مانند فعال کردن تقلب ها، دشواری ربات، و غیره) اکنون به طور پیش فرض برای آخرین بار استفاده شده است.
[بهبود محتوای قهرمان]
آبرامز - مدل قابل پخش به روز شده با آخرین محتوای هنری، انیمیشن و vfx. - حرکت جدید سایفون اجرا می شود. - بیکار پایه و خمیده جدید. - مدل کتاب جدید. - انیمیشن های اجرای جدید. - انیمیشن های جدید UI فروشگاه. - مجموعه جدید پرش انیمیشن. - حرکت جدید اجرا. - اضافه شدن مجموعه اجرا زوم شده جدید. - اضافه شدن انیمیشن تلو تلو خوردن جدید. - برای مطابقت با سرعت های سریع تر، حرکت دولایه را دوباره تالیف کرد. - تالیف مجموعه نوبت ایستاده و خمیده. - انیمیشن های دوربین بهبود یافته در هنگام ضربه لرزه ای. - به روز شده vo - مجوز remastering، بدون محتوای جدید. - اضافه شدن جلوه های محیطی به کتاب. - بازبینی افکت سایفون لایف برای یکسان سازی بهتر تم. - انیمیشن های زیپ لاین آبرامز بهبود یافته است. - شارژ شانه ثابت که گویی سرعت حرکت شما را در آمار پخش کننده فعال hud تغییر می دهد.
بی باپ - Disjoints در حال حاضر شکستن ردیابی قلاب. - Uppercut اکنون فقط حرکت بازیکن را تا بالای "قوس" راه اندازی قفل می کند. - بمب اکنون پس از هوک کردن به مدت 0.25 ثانیه روی هدف هوک اعمال می شود. - تغییرات اسلحه در مقیاس تاثیر بصری پرتو بر اساس dps سلاح. - بازبینی بصری Hyper Beam به نقطه شروع برای اتصال بهتر به بقیه پرتو. - Hyper Beam اکنون دارای افکت های زمینی به روز شده است. - بازبینی افکت های بمب چسبنده و Uppercut برای کمک به روشن شدن مناطق آسیب دیده. - بازبینی Uppercut T2 Perk برای جلوههای buff تا زمانی که Bebop آسیب بیشتری به اسلحه وارد میکند، آنها را آشکارتر کند. - هنگامی که Bebop یک NPC را قلاب می کند، فقط Bebop صدای موفقیت قلاب را می شنود تا برای هم تیمی ها / حریفان کمتر گیج کننده باشد. - رفع خطاهای ریخته گری که گاهی اوقات با Sticky Bomb اتفاق می افتد
کالیکو - Gloom Bombs اکنون vfx به روز شده است. - Leaping Slash اکنون vfx به روز شده است. - به روز رسانی مکان گوی های روح خنثی در حالی که آوا را کنترل می کنید. - بازگشت به Shadows اکنون vfx به روز شده است. - Return to Shadows not breaking boxes در قسمت های آسیب آن را رفع کنید. - vo به روز شده - تا حد زیادی مجوز بازسازی، اما برخی از محتوای جدید از جمله خطوط برای مطابقت با کیت به روز شده او. - اضافه شدن انیمیشن های جدید اجرای آوا و پرش. - شبیه سازی جدید در دم گربه. انیمیشن جدید به سمت بالا و پایین. - انیمیشن اسلاید Calico جدید.
دینامو - بهبود منطق در اطراف ردیابی برای تله پورت ها به طور خاص برای رسیدگی به بازیکنان تله پورت کوانتومی درهم تنیده خارج از نقشه. - به روز رسانی vo - تا حد زیادی مجوز remastering، اما برخی از محتوای جدید. - تجدید نظر برای تنظیم ویژگی های ردیاب با افزایش سرعت آتش، ساده کردن اثرات. - بازنگری های جلوه ها را بارگذاری مجدد کنید.
طالون خاکستری - Guided Owl accelerate به طور پیش فرض از M1 به W به روز شده است. - بازخورد بصری بهتر برای Spirit Snare هنگام فعال شدن. - پاداش ثابت قدرت روح از Guided Owl همیشه در آمار پخش فعال قابل مشاهده است. - رفع اشکالی که باعث میشد صدای انفجار جغد گری تالون در صورت انفجار زودهنگام با فشار دادن کلید توسط کاستور شنیده نشود. - به روز رسانی vo - تا حد زیادی مجوز remastering، اما برخی از محتوای جدید.
مه - Sleep Dagger اکنون vfx به روز شده است. - تنظیم جعبه های ضربه به کوله پشتی اضافه شده. - به روز شده برای استفاده از سیستم صوتی تفنگ سلاح جدید. - گیر کردن Haze در حین ژست بازیگران رقص گلوله در صورتی که در حین استفاده مرده بود، رفع شد.
تعطیلات - Spirit Lasso اکنون یک نوار ریخته گری روی hud در حین باد کردن دارد. - صدای حلقه جدید در هوا به اولین باری که او از پد پرش استفاده می کند اضافه شده است. - به روز رسانی vo - برخی از مطالب جدید، از جمله افزایش تنوع خطوط کرک شات.
دوزخ - افزایش سرعت Flame Dash به طور پیش فرض از M1 به W به روز شده است. - Flame Dash اکنون افزایش سرعت را در منطقه آمار فعال نشان می دهد. - به روز شده vo - مجوز remastering، بدون محتوای جدید. - احتراق ضربه ای: کاهش احتمال از دست رفتن رد زمین و بهبود عملکرد.
پیچک - هییت باکس های تنظیم شده برای مطابقت با مدل.
کلوین - پناهگاه منجمد برای استفاده از محرکها به جای لغو، برای مطابقت با رفتار سایر احضارهای غیرحضوری به روز شد. - توانایی های aoe ثابت از طریق پناهگاه یخ زده.
لیدی گیست - به روز رسانی vo - تا حد زیادی مجوز remastering، برخی از مطالب جدید. - بازبینی ردیاب برای کاهش نویز بصری در هنگام نزدیک شدن به ردیاب. - Life Drain دیگر قابل لغو نیست. - Life Drain دیگر شما را کند نمی کند اگر زندگی را از دست دشمن تخلیه نکند. - فلش سول اکسچنج ثابت در سمت چپ hud برای <1 ثانیه. - رفع خطاهای ریخته گری که گاهی اوقات با Soul Exchange اتفاق می افتد
مک گینیس - به روز شده برای استفاده از سیستم صوتی تفنگ سلاح جدید. - به روز رسانی vo - تا حد زیادی مجوز remastering، اما برخی از محتوای جدید. - جلوه های فلش ردیاب و پوزه جدید. - بازبینی اثرات پرتاب باران سنگین. - اضافه شدن افکت باراژ سنگین برای اتصال بهتر پرتابه ها در فضا به قهرمان.
سراب - به روز شده با انیمیشن های سفارشی جدید. - سیم کارت Coattail اضافه شده است. - Fire Scarabs دیگر باعث لغو فرش جادویی نمی شود. - Fire Scarabs اکنون با "No Cooldowns" در تست قهرمان کار می کند. - بازبینی افکتهای Fire Scarabs و افکتهای گاومیش. - تأخیر پرتاب گردباد از 0.0 به 0.1 ثانیه افزایش یافت. - گردباد اکنون وسایل شکستنی را از بین می برد. - تنظیم شده Djinn's Mark صدای فعال سازی را مصرف می کند بنابراین در صورت استفاده همزمان روی بسیاری از دشمنان زیاد بلند نیست. - اضافه شدن انیمیشن تخم ریزی جدید. - مسافر اکنون یک انیمیشن سفارشی در مدل مقصد خود دارد.
مو و کریل - زمانی که Mo & Krill روی تابلوی امتیاز قرار میگیرید، سلامت پاداش ثابت از حالت نهایی نشان داده نمیشود. - درست کردن رفتار Burrow که انگار سرعت حرکت را تغییر میدهد (بدون ریختهگری) در آمار پخش فعال. - رفع خطاهای ریخته گری که گاهی اوقات با Combo اتفاق می افتد
جیبی - هییت باکس های تنظیم شده برای مطابقت با مدل. - به روز شده vo - مجوز remastering، بدون محتوای جدید.
هفت - ثابت گاهی اوقات به شکل اسکلتی برای همیشه گیر. - بازبینیهای اثر شارژ استاتیک برای اینکه aoe با افزایش دید در انتها به عنوان یک هشدار برای زمانبندی بهتر عمل کند.
شیو - Slice and Dice دیگر قابل لغو نیست. - به روز شده vo - مجوز remastering، بدون محتوای جدید. - بازبینی افکت نشانگر ضربه زدایی Killing Blow برای حذف فلش و افزودن یک افکت گشایش مختصر بر روی قربانی.
سینکلر - مدل به روز شده با سلاح گرز جدید. - به یک مجموعه انیمیشن جدید منتقل شد. - Spectral Assistant اکنون vfx را به روز کرده است. - گلوله های دستیار طیفی به روز شد تا از موقعیت پوزه برجک خارج شود. - Sinclair ثابت نگه داشتن برخی از پاداش های منفعل از نهایی به سرقت رفته پس از آنها استفاده شده است. - دشمن ثابت Mo & Krill گرفتن علاقه مندان از ult کپی شده. - اگر هم Sinclair و هم دشمن Mo & Krill همزمان از نهایی خود استفاده می کنند (وقتی یکی تمام می شود، هر دو تمام می شوند) مشکل برطرف می شود. - اضافه شدن صدای هشدار برای هگز خرگوش سینکلر هنگام قرار دادن. - تغییرات آماری را برای توانایی هایی که از استفاده از ultimate دزدیده شده اند در هنگام پیش نمایش اقلام در فروشگاه نشان ندهید. - جلوه های شلیک دستیار طیفی ثابت برای ردیابی نشدن با پرتابه. - افزایش حجم حلقه پرتابه و تغییر مسیر Vexing Bolt. - تلگراف تغییر مسیر پیچ آزاردهنده اکنون در هندسه عمودی نمایش داده می شود.
ویندیکتا - اگر سعی داشتید از Assassinate در حالی که مات و مبهوت میشوید یا ساکت میشوید، بزرگنمایی گیر کردهاید، رفع میشود. - به روز رسانی vo - تا حد زیادی مجوز remastering، اما برخی از محتوای جدید.
چسبناک - رفع اشکالی که به شما امکان می داد هم تیمی های خود را که از The Cube بیرون می آمدند بکشید. - جلوه های شلیک سلاح جدید و پرتابه به روز شده.
وایپر - به روز شده برای استفاده از سیستم صوتی تفنگ سلاح جدید. - به روز شده - تعداد زیادی از مطالب جدید برای جنایتکار sleazebag مورد علاقه همه. - انفجار Bola متحجر کننده و صدای ضربه مستقیم به روز می شود تا وقتی ضربه مستقیم دریافت می کنید واضح تر شود.
نگهبان - حلقه بصری Binding Word به روز شد تا آشکارتر شود.
یاماتو - تنظیم صدای Power Slash ضربه تایید برای بازخورد بهتر به مهاجم. - اسلش زرشکی: ارتفاع افکت های اسلش تنظیم شده برای تراز بهتر با خط تیره. - به روز رسانی مدل برای نمایش بدنه Yamato پیش فرض برای همه جلوه ها.
[بهروزرسانیهای Hero Lab]
فهام - کمین Lurker: Debuff تف در حال حاضر یک آهسته سنگین به جای بی حرکت است، و آسیب آن در طول مدت اثر به جای همه در ضربه اولیه پرداخت می شود. - اضافه شده منحصر به فرد sfx footstep. - کمین Lurker: اگر فتوم هنگام ریختهگری به دیوار نچسبد، مدت زمان و آسیب آن به نصف کاهش مییابد. - کمین Lurker: زمان کانال مورد نیاز برای حداکثر مدت زمان / آسیب را کوتاه کرد. - Reefdweller Harpoon: اگر در حین ریختهگری در حال لغزش بودید، آن را با شکست مواجه کرد. - اسپری Scalding اکنون دارای vfx جدید است. - Scalding Spray اکنون یک انیمیشن جدید دارد. - صداهای بازسازی شده برای قابلیت های Scalding Spray و Breach برای بازخورد بهتر. - رفع اشکالی که باعث می شد صدای Scalding Spray در موقعیت های خاص برای قربانی بسیار بی صدا باشد.
ریون - مجموعه انیمیشن به روز شده - سرعت 8 طرفه جلا داده شده، اهداف، Parries، Air Dash، Ground Dash، Jumps، Reloads. - اضافه شدن صداها به ضربه، حلقه و پایان Blindside debuff. - صدای اولیه اسلحه. - رفع اشکالات مانع از پخش صدای خود را به عنوان در نظر گرفته شده است.
تله گیر - فانتاسکش بطریشده و سیلکتراپ بازسازیشده. - هییت باکس های تنظیم شده برای مطابقت بهتر با مدل او. - صداهای جدید برای تمام توانایی های Trapper اضافه شده است. - در حال حاضر حیوانات موذی جدید را به دام انداخته و یک کت جدید خریده است.
[بهبود محتوای آیتم]
بارگذاری مجدد فعال - اکنون هنگام ورود به پنجره فعال یک صدا پخش می شود.
موج محرمانه - اضافه شدن صدای فعال سازی
Debuff Remover - اضافه شدن صداهای بازیگران و گاومیش.
استحکام - بازبینی افکت ها
مناسک شفا - بازبینی برای جذاب و بازیگران برای کمتر مدرن به نظر برسد.
ناک دان - vfx به روز شد.
فرش جادویی - رفع اشکالی که باعث می شد صدای محیط به درستی لوپ نشود.
پرش با شکوه - صداهای جدید اضافه شده تا آنها را از صفحه جهش هالیدی متمایز کند. - پس از راهاندازی، جلوه باف را پاک کنید. - ثابت نشان دادن یک اشاره لغو اضافی.
عرفان ریورب - اکنون افکت ناحیه، دیباف آهسته مورد نظر را اعمال می کند. - دیگر باعث خاموش شدن Pocket's Affliction نمی شود.
Quicksilver Reload - اضافه شدن صدای جدید به proc.
پرتو نجات - رفع گیر کردن اعلان رابط کاربری هنگام دور شدن بیش از حد از پخش کننده دیگر. - قهرمانان ثابت گاهی اوقات در حالی که تحت اثر پرتو نجات هستند به زمین می افتند.
افزایش قدرت - اضافه شدن صداهای جدید proc و end.
هدشات املا - اکنون Soul Shredder Bullets را به صورت غیرفعال نگه می دارد.
روح قاپ - اکنون vfx جدید دارد. - رفع یک مورد نادر که در آن Cooldown به اشتباه نمایش داده می شد.
گلوله های تسلا - بازبینی اثر.
نبض عذاب - اضافه شدن صدای جدید proc.
ویل واکر - vfx جدید اضافه شد. - اضافه شدن صدای proc.
[پشتیبانی کنترلر] - تنظیمات پیشفرض Switch Pro برای [Standard |. اضافه شد ژیروسکوپ | ژیروسکوپ + FlickStick ]. - پیکربندی پیش فرض SteamInput را به Gyro Enabled (با کنترل های چوب استاندارد) تغییر داد. - اصلاح جزئی برای اندازه حروف در داخل پنجره تنظیمات کلیدهای صفحه کلید. - اضافه شدن گزینه برای استفاده از گلیف دکمه های صورت معمولی در مقابل گلیف های جهانی. - حرکت دوربین بین دولا شدن و ایستادن نرمتر و سریعتر است. - رفع مشکل عملکرد هنگامی که اشاره zipline به نظر می رسد. - ترفند/بازسازی گلیف دکمه ماوس.
[بومی سازی] - اضافه شدن پشتیبانی محلی سازی ژاپنی. - اضافه کردن پشتیبانی از کلمات کلیدی در زبان های غیر انگلیسی. - اعمال قالب بندی اعداد منطقه ای در چندین منطقه که قبلاً زبان محلی سازی را رعایت نمی کردند. - رفع بسیاری از نمونه های متن کوتاه شده در زبان های محلی سازی. - فضای مجاز برای توضیحات 3 خطی Hero Labs به زبان هایی که به فضای اضافی نیاز دارند. - از بسته شدن خط دوم به خط دوم و قطع شدن آن در برخی زبان ها جلوگیری شد. - رفع مشکلی در برخی از زبانها که در آن متن طولانیتر در منو که پس از زدن Esc در یک مسابقه ظاهر میشود، در خط دوم قرار میگیرد و سایر موارد منو با هم تداخل دارند. - بریده شدن متن برچسب چرخ چت به زبان هایی که فضای اضافی مورد نیاز بود. - عرض کمی از ردیفهای تنظیم صفحه کلید افزایش یافته تا فضای بیشتری را برای برچسب Reset که قبلاً در برخی از زبانها جا نمیگرفت، فراهم کند. - یک محدودیت عرض برای عناوین پنجره بازشو اضافه کرد تا مطابق با محدودیت عرض موجود برای بدنه آن پیام ها باشد. - رفع مشکلی که متن با فونت های آسیایی در پایین فیلدهای جستجو و بر روی برچسب برگه Builds بریده می شد. - اضافه شده از دست رفته Spirit Snare، Flying Cloak، و برچسب های اصلاح کننده Colossus. - مشکلی در رابط کاربری لابی تطبیق سفارشی برطرف شد که در آن طول برخی از برچسبها باعث میشد عناصر Copy Party Code و Show Party Code اصلا ارائه نشوند. این باعث می شد بازیکنان به زبان های اوکراینی، لهستانی و ایتالیایی نتوانند کدهای مهمانی را برای مسابقات سفارشی ببینند یا به اشتراک بگذارند.
[رفع اشکال] - دکمههای Unstick Hero و Suicide به درستی کار نمیکنند. - رفع چند مورد کوچکنمایی دوربین گیر کرده است. - پاور آپ ها از قطعات شکستنی که گاهی اوقات نمی توانند برداشته شوند، رفع شده است. - رفع عدم توانایی برای جلوگیری از پخش مجدد مرگ. - اگر بخواهید بلافاصله پس از مرگ آن را پخش کنید، پخش مجدد مرگ ثابت کار نمی کند. - ثابت مکث کار نمی کند در حالی که شما مرده هستید. - هنگامی که هیچ کس کوزه را در دست ندارد، مکان برگشتی Urn ثابت به نظر می رسد که در Minimap فعال است. - بازیکنان ثابت کشته شدن توسط Boss نشان دادن "ناشناخته" در خوراک کشتن. - رفع اشکال طولانی برجسته که در آن گاهی اوقات نمیتوانستید یک مورد را به شکاف مورد فعال بکشید. - کنسول ثابت به طور مکرر متصل به `. - موارد فعال ثابت گاهی اوقات خنک کننده صحیح را نشان نمی دهد. - برجکهای ثابتی که به میدباس تیراندازی میکنند، اگر برای آنها آسیبناپذیر باشد (یعنی دشمن یا متحدی در گود بود، آنها به آن شلیک میکردند اما آسیبی نمیرسانند). اگر در گودال باشید، به مید باس شلیک میکند (که به آنها اجازه میدهد به رئیس میانی آسیب بزنند). درمان مشابه برای حامی ضعیف. - رفع اشکال با پیشنمایش هدفگیری برای aoes که گاهی اوقات نشان داده نمیشوند. - رفع اشکالی که باعث میشد در صورت دور بودن شنونده هنگام شروع صدا، منابع صوتی حلقهای قابل شنیدن نباشد. - اگر Ivy بالای پل بود و هدف در زیر پل (یا برعکس) بود، هر فریم را حذف میکرد و باعث میشد vfx سوسو بزند. - رفع یک اشکال نادر که در آن خط صوتی نادرست پخش می شد. - رفع یک اشکال نادر که می تواند باعث پخش نشدن خط صوتی پاسخ شود. - موسیقی برگشتی Urn ثابت پخش نمی شود. - ثابت Rejuvenator در حال پخش موسیقی در Sandbox. - پخش نشدن صدا در پخش مجدد و برای تماشاگر آسیب ثابت شده است. - موردی که چندین سپر از یک نوع به درستی روی هم چیده نشده بودند، رفع شد. - آمار درصد آسیب سلاح ثابت شد که مجسمه طلایی و پاداش های ردیف را به درستی در راهنمای ابزار منتشر نمی کند. - رفع احتمالی فهرستی که در صورت خراب شدن بازی شما وجود دارد. - اکنون گلوله ها مقدار جبران تاخیر خود را ثبت می کنند و به جای ردیابی تاخیر مشتری در هر تیک، در همان افست باقی می مانند. - ثابت قدم زدن واکر گاهی اوقات به واحدهای نزدیک در یک ارتفاع برخورد نمی کند. - حفاظت درب پشتی واکر ثابت شده است که گاهی اوقات از خطوط دیگر اشتباه می کند. - رفع اشکالی که در آن تواناییها میتوانند یک بازیگر موفق را به اشتباه پیشبینی کنند، اگر هدف در حال عبور از کاستور باشد. - رفع اشکالی که در آن تواناییها میتوانند یک بازیگر موفق را پیشبینی کنند، اگر هدف متحد باشد. - رفع سوء استفاده ای که به بازیکنان اجازه می داد با خرید و بازپرداخت یک مورد، روح خود را ایمن کنند. - دکمه لغو ثابت در هنگام انتظار برای تماشای مسابقه کار نمی کند. - از نمایش 0.0 به طور خلاصه در پایان شمارش معکوس تایمرهای خنک کننده جلوگیری کرد. - رفع مشکلی که باعث میشد خطوط خالی اضافی به پینگها اضافه شوند، وقتی خطوط تکی متن پینگ طولانی بودند.