ترجمهٔ ماشینی فارسی؛ برای جزئیات دقیق، متن رسمی را هم ببینید.
- زمان تسلیم اورن از 75 ثانیه به 60 ثانیه کاهش یافت
- 10 درصد هدایای ارن کاهش می یابد (برای تیم عقبی کاهش نمی یابد)
- پاداش دائمی سلامت Breakables از 15/25/35 به 15/20/30 برای سطح 1/2/3 کاهش یافت
- ارزش پاداش بازگشت به قتل 8٪ افزایش یافته است
- نزاع خیابانی: همه توانایی ها و مقادیر محدوده/شعاع آیتم ها 10 درصد کاهش می یابد
- دورهای افتتاحیه: پاداش خسارت شرطی سلاح از 30٪ به 25٪ کاهش می یابد.
- باز کردن دور: قدرت روح از +4 به +7 افزایش یافت
- Arcane Surge: موارد مختلف با پاداش کار نمی کند
- آپولو: سرعت جداسازی سیگیل 50 درصد افزایش یافت
- آپولو: نسبت عمودی: افقی سرعت Sigil جداسازی از 1.5:1 به 1:1 تغییر کرد.
- آپولو: جداسازی Sigil اکنون به ورودی اجازه می دهد تا جهت پرتاب آپولو را تغییر دهد (انحراف A/D به چپ/راست و W/S بر میزان حرکت رو به عقب تأثیر می گذارد.
- آپولو: جداسازی Sigil T1 از "+30 Damage" به "Gain +25% Fire Rate and Bullet Speed for 8s" تغییر کرد.
- آپولو: جداسازی Sigil T2 از "به دست آوردن +30٪ نرخ آتش و + 50٪ سرعت گلوله برای 10 ثانیه" به "در زمان ضربه بازیکن: +1 Stamina بازیابی شد و محدودیت Air Jump/Dash بازنشانی شد" تغییر کرد.
- آپولو: جداسازی Sigil T3 از "در پخش بازی: +2 stamina restored and reset Air Jump/Dash limit" به "Recast into 4s" تغییر کرد.
- Apollo: Flawless Advance اکنون به آپولو اجازه می دهد تا در طول آن بایستد
- Bebop: Exploding Uppercut T3 از +17% Missing Health به +18% افزایش یافت.
- Bebop: مدت زمان ثابت Sticky Bomb T3 که پس از منفجر شدن بمب به پایان می رسد نه مدت زمان 5 ثانیه
- Bebop: Sticky Bomb T3 از "On Cast: +5m Move Speed and +20% Fire Rate for 5s" به "On Cast: +5m Move Speed and +25% Debuff Resistance for 6s" تغییر کرد (به صورت ماسبق اعمال می شود)
- Calico: Gloom Bombs melee resist debuff در حال حاضر به صورت افزودنی روی هم قرار می گیرد
- Calico: Gloom Bombs T2 از -5% Melee Resist برای 5 ثانیه به -6% برای 6 ثانیه افزایش یافت.
- Calico: Gloom Bombs melee resist اکنون در ضربه به جای انفجار اعمال می شود
- کالیکو: میزان خسارت بازگشت به سایه ها از 140 به 150 افزایش یافته است
- Calico: آسیب بازگشت به Shadows T2 از +65 به +75 افزایش یافته است
- Calico: Return to Shadows T3 heal از 350 به 450 افزایش یافت
- Doorman: مقیاس روح آسیب انفجار Call Bell از 1.3 به 1.2 کاهش یافت
- Doorman: مقیاس روح Call Bell T3 از 0.4 به 0.35 کاهش یافت
- Graves: نرخ جمع آوری Jar of Dead 20٪ کاهش یافته است (برای شارژ بیشتر طول می کشد)
- آسیب Graves: Jar of Dead از 0.27+17 به 0.25+16 کاهش یافت.
- جایزه Graves: Jar of Dead از 5+0.25/بعضی به 7+0.5/بعضی افزایش یافت.
- Graves: مدت زمان Immobilize Grasping Hands T3 از 1+ به 0.75+ کاهش یافت.
- Gray Talon: زمان چرخه تفنگ از 0.5775 به 0.6 افزایش یافته است (~4٪ DPS nerf)
- Gray Talon: رشد آسیب گلوله از 1.0+ به 0.85+ کاهش یافت
- Gray Talon: Rain of Arrows cooldown از 22 ثانیه به 23 ثانیه افزایش یافت
- Gray Talon: Rain of Arrows T2 از -13s Cooldown به -12s کاهش یافت
- هالیدی: بشکه پودر در حال حاضر یک رفتار آلت ریخته گری برای قرار دادن بشکه در پای خود دارد
- Holliday: Powder Keg بهبودهای مختلف در زوایای پرتاب، سرعت و احساس ریخته‌گری
- Holliday: Powder Keg اکنون با 2 شارژ شروع می شود
- Holliday: Powder Keg Charge Time از 3.5 ثانیه به 7 ثانیه افزایش یافت
- Holliday: پوسته پوسته شدن روح بشکه پودر از 1.6 به 1.4 کاهش یافت
- Holliday: Powder Kag T2 از «+58 Damage» به «+1 Charge» تغییر کرد.
- Holliday: Powder Keg T3 از "+2 Charges and +0.4s Displacement" به "+100 Damage، +0.5 Spirit Scaling و -5s Charge Time" تغییر کرد.
- Holliday: رفع مشکلات مختلف با قرار دادن پد پرش در مناطق مرتفع
- Holliday: شعاع فرود Bounce Pad از 12 متر به 9 متر کاهش یافت
- Holliday: Bounce Pad T3 از «+68 Stomp Damage and Improved Spirit Scaling» به «+0.7s Stomp Stun» (فقط فعال‌های هالیدی) تغییر کرد.
- Infernus: مدت زمان حداکثر پس‌سوختگی ثابت شده است که به درستی برای مقاومت در برابر Debuff و مدت زمان +Ability محاسبه نمی‌شود.
- Infernus: رفع کولدون Concussive Combustion هنگام دریافت T2 یا سایر آیتم های کاهش دهنده CD هنگامی که قابلیت در حالت خنک کننده است، به روز نمی شود.
- Ivy: اشکالی را برطرف کرد که در آن Stone Form گاهی اوقات می‌توانست به طور قابل توجهی بیشتر از آنچه در نظر گرفته شده بود آسیب وارد کند
- McGinnis: Mini Turret DPS از 30+0.39 به 24+0.42 تغییر مقیاس داد (حتی در توان 200 روح شکسته می شود)
- McGinnis: Mini Turrets T3 Fire Rate از +30٪ به +25٪ کاهش یافت
- McGinnis: برخی از موارد نادر را که Heavy Barrage از کار می‌افتاد، رفع کرد
- McGinnis: Heavy Barrage DPS از 22.5 به 21 کاهش یافت
- Paige: فاصله شارژ رالی برای حداکثر آمپر از 350 متر به 250 متر کاهش یافت
- Paige: Rallying Charge T2 از -30s Cooldown به -50s افزایش یافت
- Paige: مقیاس روح مانع پلات Armor از 1.3 به 1.5 افزایش یافته است.
- Paige: مقیاس‌بندی روح مانع Plot Armor T3 از 0.3+ به 0.5+ افزایش یافت.
- Pocket: رشد آسیب گلوله از +0.2 به +0.16 کاهش یافت
- جیبی: Flying Cloak T3 از -13s Cooldown به -12s کاهش یافت
- Pocket: اکنون رنج نیمی از آسیب را به اهداف وارد می کند
- هفت: رشد آسیب گلوله از 0.337 به 0.24 کاهش یافت
- Seven: Power Surge T3 از +12s Duration به +10s کاهش یافت
- Seven: Storm Cloud اکنون به قطعات شکستنی برخورد می کند
- Shiv: Killing Blow اکنون هر زمان که روی بازیکن تأثیری نداشته باشد، 30٪ بیشتر خنک کننده دارد
- Silver: Lycan Curse cooldown از 40s به 70s افزایش یافت
- نقره ای: Lycan Curse T3 دیگر التیام نمی یابد
- چسبناک: پادل پانچ T2 از +40٪ Lifesteal به +60٪ افزایش یافته است.
- چسبناک: Goo Ball T2 اکنون همچنین مقاومت گلوله و روح را تا 10% افزایش می دهد.
- ویکتور: شعاع هاله رنج از 9 متر به 8 متر کاهش یافته است
- Victor: Aura of Suffering T3 اکنون شعاع 1+ را نیز افزایش می دهد
- ویکتور: برخی از مشکلات عملکرد مشتری هنگام استفاده از هاله رنج برطرف شد
- Victor: Shocking Reanimation cooldown از 230 به 240 افزایش یافت
- Victor: Shocking Reanimation T3 از -120s Cooldown به -110s کاهش یافت
- Victor: Shocking Reanimation T3 از +150 Damage به +175 افزایش یافت
- مقیاس روح Vindicta: Assassinate Max Bonus Damage از 1.7 به 2.0 افزایش یافت.
- نگهبان: سقوط گلوله از 20 متر -> 58 متر به 18 متر -> 47 متر کاهش می یابد
- Warden: Alchemical Flask scaling از 0.73 به 0.63 کاهش یافت
- Warden: Alchemical Flask T2 از +40 Damage به +35 کاهش یافت
- Warden: Alchemical Flask T2 از -20% Weapon Damage به -25% افزایش یافت
- Warden: مقیاس روحیه اراده از 0.5+ به 0.8+ افزایش یافت
- Warden: Binding Word T3 از -18s Cooldown به -14s کاهش یافت
- Warden: Last Stand lifesteal از 65% به 75% افزایش یافته است.
- Warden: Last Stand T2 از -30s Cooldown به -35s افزایش یافت
- Warden: Last Stand T3 از +3s Duration به +4s افزایش یافت