به روز رسانی جزئی - 09-16-2026

\[ عمومی ]

• بازگشت ناپایدار Rift در برابر حداکثر مقادیر اکنون در طول بازی افزایش می یابد. قبلاً حداکثر مقادیر 35٪ بود. اکنون 10٪ + 1٪ در دقیقه است (حدود ~ 20٪ برای اولین)، با حد بالایی 40٪ در 30 دقیقه.

• مقدار ثابتی از جوایز اضافی اضافی را که به دلیل پشت سر گذاشتن مقدار بسیار کمی از ارزش خالص برای هر دو جوایز کشتن قهرمان و همچنین جوایز Unstable Rift دریافت می‌کنید، حذف شده است (این امر تأثیر بیشتری در اوایل تا اواسط بازی داشت)

• به طور کلی جوایز بازگشت اندکی کاهش یافته است (این علاوه بر تغییر فوق است)

• بخشی از روح‌های بازگشتی که توسط بازیکنان بالاتر از میانگین ارزش خالص تیم‌های دشمن به دست می‌آید، در عوض از طریق سیستم تیک گلد که به کمترین 2 بازیکن داده می‌شود توزیع می‌شود (70٪ ارزش بازگشت اضافی به آنها تعلق می‌گیرد)

• جایزه نگهبان 10 درصد افزایش یافت

• جایزه واکر 5 درصد افزایش یافت

• پاداش اهداف برای قهرمانان نزدیک از 30٪ به 25٪ کاهش می یابد (باقی مانده بین هر 6 بازیکن تقسیم می شود)

• زمان Respawn در 20 دقیقه از 35 ثانیه به 38 ثانیه افزایش یافت (مقادیر حداکثر را بعداً تحت تأثیر قرار نمی دهد، فقط کمی زودتر بیشتر می شود)

• استفاده از parry اکنون بارگذاری مجدد را متوقف می کند

• جدا کردن در حین انجام یک خط تیره معمولی، اکنون خط تیره (و حرکت) را لغو می کند و در محل حرکت می کند.

• اکنون مبهوت شدن، بارگذاری مجدد شما را به جای راه اندازی مجدد متوقف می کند

• زمان تخم ریزی اولیه مواد شکستنی در تونل های زیرزمینی از 3 متر به 5 متر افزایش یافت

• میزان شکستن در تونل های زیرزمینی از 3 متر به 5 متر افزایش یافته است

• همه مقادیر آهسته حرکت می کنند تا 20٪ در سطح جهانی کاهش می یابد

• کاهش سرعت تمام حرکات زمین تا 10٪ در سطح جهانی کاهش می یابد

• اکنون کندی ها نیز 35 درصد از مقدار آهسته بر کشش هوا تأثیر می گذارد (convar citadel_enable_slows_affect_air_drag

برای روشن و خاموش کردن رفتار کشیدن آهسته)

• داش‌ها و غوغاهای سبک دیگر زمان چرخه تفنگ شما را متوقف نمی‌کنند (این یک تغییر کلی است که بیشتر بر سلاح‌های چرخه بالا مانند Silver یا Abrams تأثیر می‌گذارد)

\[ موارد ]

• ضعیف شدن هدشات: کاهش مقاومت گلوله از -13٪ به -12٪ کاهش یافته است.

• نقطه توخالی: کاهش مقاومت گلوله از 9٪ به 10٪ افزایش یافته است.

• گلوله های سمی: مقیاس روحی از 0.005٪ به 0.006٪ افزایش یافته است.

• Shadow Weave: اکنون از Sprint Boots ساخته می شود

• Shadow Weave: سرعت اسپرینت از 1.5 به 2 افزایش یافت

• Shadow Weave: Cooldown از 45 به 37 کاهش یافت

• Cultist Sacrifice: Bounty از 180% به 170% کاهش یافت

• افسون بالستیک: مدت زمان از 14 ثانیه به 20 ثانیه افزایش یافت

• سرریز معنوی: Buildup 35٪ کندتر است

• Spiritual Overflow: Spirit Power on proc از 40 به 30 کاهش یافت

• سرریز معنوی: نرخ آتش از 30٪ به 25٪ کاهش می یابد

• Restorative Locket: Heal per Boon از 0.5 به 0.45 کاهش می یابد

• قفل ترمیمی: برد پشته از 35 متر به 32 متر کاهش یافته است

• جمع آوری جایزه: تعداد روح در دقیقه از 18 به 16 کاهش یافت

• Veil Walker: دیگر از Sprint Boots ساخته نمی شود

• Veil Walker: دیگر +2 Sprint و +2 Out of Combat Regen (به دلیل از دست دادن کامپوننت) اعطا نمی کند.

• Veil Walker: پاداش سرعت حرکت اکنون با حذف نامرئی حذف می شود

• Veil Walker: Spirit Power از 10 به 6 کاهش یافت

• Fortitude: Max Health Regen از 2% به 2.25% افزایش یافت.

• Lifestrike: Heal on Melee hit از 100+1.5 به 120+1.75 افزایش یافت.

• Lifestrike: Melee hit heal از 30% به 35% افزایش یافته است.

• Leech: Bullet and Spirit Lifesteal از 25% به 28% افزایش یافته است.

• Armor Plated: جلوگیری از آسیب در هنگام ضربه ثابت شده و اثرات آسیب روح در هنگام ضربه زیر را مسدود نمی کند: Mercurial Magnum، Vindicta's Flight، Wraith's Full Auto، و Tesla Bullets/Capacitor

• Diviner's Kevlar: اکنون + 10٪ کاهش توانایی نهایی را ارائه می دهد

• تخم غاز طلایی: جریمه خسارت از -10٪ به -15٪ افزایش یافته است.

• تخم غاز طلایی: روح های ذخیره شده اکنون به ارزش خالص حساب می شوند (بر محاسبات پاداش بازگشت تأثیر می گذارد)

• تخم غاز طلایی: روح در دقیقه از 90 به 80 کاهش یافت

• Slowing Hex: Cooldown از 27 ثانیه به 29 ثانیه افزایش یافت

• Regeneration Radiant: Healing on Ability Cast در هر مقیاس بون از 2 به 1.7 کاهش یافت

• Tankbuster: خسارت پاداش سلامت فعلی از 8٪ به 7.5٪ کاهش یافته است.

• پوسیدگی: DPS 25٪ کاهش می یابد

• پوسیدگی: مدت زمان 20٪ افزایش یافته است

• Mercurial Magnum: مقیاس آسیب گلوله پایه از 0.49 به 0.38 کاهش یافته است.

• Mercurial Magnum: آسیب گلوله پایه از 25٪ به 20٪ کاهش می یابد.

• لنز فوکوس: آسیب از 30٪ به 35٪ افزایش یافته است.

• لنز فوکوس: برد پخش از 20 متر به 25 متر افزایش یافته است

\[قهرمانان]

• Abrams: Infernal Resilience T3 از +8٪ به +9٪ افزایش یافت.

• Abrams: Seismic Impact T3 از 6 ثانیه غیرقابل توقف به 5 ثانیه کاهش یافت

• Celeste: Stamina cooldown از 5 به 5.3 افزایش یافت

• سلست: ربوده شدن روح لایت خوار از 20 درصد به 18 درصد کاهش یافته است.

• Celeste: Light Eater T3 از 25+ به 22+ کاهش یافت

• Celeste: Dazzling Trick cooldown از 34 به 38 افزایش یافت

• Celeste: Radiant Daggers T2 از 80+ به 70+ کاهش یافت

• Celeste: شعاع شگفت انگیز درخشان از 16.5 متر به 15.5 متر کاهش یافت

• Celeste: Shining Wonder T3 Max Bounces از +8 به +6 کاهش یافت

• قبرها: سلامت در هر موهبت از 33 به 35 افزایش یافت

• Haze: تعداد پشته هدشات ثابت از +2 به +3 افزایش یافت

• Haze: مقیاس بندی سلاح Fixation T3 از 0.0003 به 0.00035 افزایش یافت.

• تعطیلات: سلامتی به ازای هر موهبت از 41 به 43 افزایش یافت

• Holliday: Crackshot T2 اکنون -6٪ مقاومت گلوله را برای 5 ثانیه نیز اعمال می کند

• تعطیلات: افزایش مدت زمان کمند توسط Bounce Pad از 1+ به 1.25+ افزایش یافت.

• پیچک: شعاع شکل سنگ از 6 متر به 5.75 متر کاهش یافته است

• پیچک: حداکثر شفای سلامتی T1 از 7% به 6% کاهش یافته است.

• Kelvin: Frozen Shelter توانایی پایه سلامت Regen اکنون با قدرت روح (0.2) مقیاس می شود

• Lady Geist: مقیاس روح Life Drain T3 از 0.3+ به 0.45+ افزایش یافت.

• آسیب Lady Geist: Essence Bomb T3 از 26% به 30% افزایش یافته است.

• مژه: برد تفنگ از 18 متر تا 54 متر به 16 متر تا 48 متر کاهش یافته است.

• مقیاس بندی روح مژه: Ground Strike T3 از 0.03+ به 0.04+ افزایش یافت.

• آسیب شلاق: Ground Strike T3 در هر متر پوسته شدن از 110٪ به 120٪ افزایش یافته است.

• Lash: Grapple T2 Weapon Damage buff مدت زمان از 10 ثانیه به 6 ثانیه کاهش یافت

• مژه: بهبودی شلاق از 50% به 40% کاهش یافته است.

• مژه: زاویه شلاق از 38 به 40 افزایش یافته است

• مژه: Flog T3 از زاویه +40 درجه به +25 کاهش یافته است

• مژه: Flog T3 از 20% بهبود به +15% کاهش یافت.

• پیج: مقیاس روحیه Melee سنگین از 0.3 به 0.45 افزایش یافت.

• Paige: خواندن جذاب T1 از -11s Cooldown به -14s افزایش یافت

• Paige: خواندن جذاب T3 از 1+ به 2 متر افزایش یافت

• Paige: رفع برخی از مشکلات برخورد با رالی شارژ

• پارادوکس: ضریب خسارت حداقل سینتیک کاربین از 25% به 10% کاهش یافته است (ضریب حداکثر آسیب بدون تاثیر)

• پارادوکس: ضریب آسیب حداقلی Kinetic Carbine دیگر با T3 افزایش نمی یابد

• Rem: رفع اشکالی که در آن چندین کمک کننده می‌توانستند برای دنبال کردن یک بازیکن بدون تأثیر ارسال شوند

• Rem: Lil Helpers اکنون با انتخاب حالت پخش فوری، یک رابط کاربری هدف دارد

• Shiv: آسیب پایه آتش Alt 4٪ افزایش یافته است

• Shiv: آسیب آتش Alt در هر پاداش از 0.2 + به 0.24 + افزایش یافت

• Shiv: Serrated Knives در حالی که خشم پر است، اکنون 3.5٪ آسیب فعلی HP را در اثر ضربه به جای کمانه وارد می کند (0.01 جرم گیری روح)

• نقره: سلامتی هر موهبت از 28 به 31 افزایش یافت

• نقره ای: سرعت اسپرینت از 1.5 به 2.5 افزایش یافت

• نقره ای: خط تیره ها و غوغاهای سبک دیگر زمان چرخه تفنگ شما را متوقف نمی کند

• نقره ای: Boot Kick اکنون فقط می تواند قهرمانان و اهداف را هدف قرار دهد

• نقره ای: درگیر شدن بولا در حال حاضر فقط می تواند قهرمانان را هدف قرار دهد

• Silver: Weighted Bola اکنون گرانش را در طول مدت زمان debuff افزایش می دهد و توانایی های پرواز را قطع می کند (همان قوانین Phantom Strike)

• Venator: ایرا دومینی اکنون با Ricochet کار می کند، همه عکس ها پرش می کنند

• Venator: ایرا دومینی اکنون می تواند شات را تقسیم کند (1 پیچ اضافی در هر طرف آزاد می کند، مجموعا 3 پیچ)

• چسبناک: رشد آسیب آتش Alt تا 10٪ کاهش می یابد

• چسبناک: خنک کننده انفجار اسپلتر از 0.15 به 0.12 کاهش یافته است.

• چسبناک: Splatter T1 از +2m به +1.5m کاهش یافت

• چسبناک: محدوده ریخته گری مکعب از 26 متر به 20 متر کاهش یافته است

• چسبناک: خنک شدن پادل پانچ از 21 ثانیه به 24 ثانیه افزایش یافت

• چسبناک: Goo Ball T3 اکنون نیز مقیاس روحی را 0.2 افزایش می دهد

• Vyper: مدت زمان سد Slither T3 از 5 ثانیه به 4 ثانیه کاهش یافت

• Vyper: کول داون سنگ‌ساز Bola از 105 به 115 افزایش یافت

• Warden: آسیب گلوله در هر پاداش از 0.28 به 0.25 کاهش یافته است

• Warden: مقیاس بندی روح Fire Rate از 0.25 به 0.21 کاهش یافت

• Warden: دامنه و سرعت پرتابه Alchemical Flask تا 30٪ کاهش یافته است.

• Warden: مقیاس روحی Willpower T3 از +2.7 به +2.1 کاهش یافت

• Warden: مقاومت در برابر دیباف Willpower T3 از 40% به 30% کاهش یافته است.

• Wraith: Card Trick بهبود قلب از 75 به 60 کاهش یافت

• Wraith: Card Trick heart heal scaling از 0.75 به 0.5 کاهش یافت

• Wraith: Card Trick Diamond Bullet and Spirit Resist از -8% به -7% کاهش یافت.

• Wraith: Card Trick T3 Diamond Bullet and Spirit Resist کاهش از -5% به -4% کاهش یافت.

• Wraith: Card Trick T3 Clubs از +20٪ به +15٪ کند می شود

• Wraith: Fixed Project Mind که در لبه‌ها/گوشه‌ها گرفتار می‌شود هنگام هدف گرفتن از کنار آن

• Wraith: آسیب روحی کامل خودکار در هر مقیاس گلوله از 0.03 به 0.045 افزایش یافته است.

• Yamato: Crimson Slash T3 در حال حاضر نیز پوسته پوسته شدن روح التیام را تا +0.4 افزایش می دهد.

• Yamato: مقیاس‌بندی سبک Flying Slash از 1.0 به 1.2 افزایش یافته است.